A DOÑA LILLIAM CARMELINA CHÁVEZ CAÑAS DE CUÉLLAR
Por Ramón F Chávez Cañas
Eres la Bella Elena/ Cañas Jiménez--1:
aquella hermosa hembra/ quien en sus sienes
lucía tan preciosas/ hebras castañas
allá por años quince/ del siglo veinte.
Viejo Carlos Jiménez,/ hombre prudente,
fue padre de tal Bella/ con madre Cañas-2.
ADN sagrado,/ tú, Carmelina,
heredaste de aquella/ casi divina;
pues Doña Carmen Cañas-3 / tu madre santa,
fiel genético puente/ fue para ti
orgullo maternal, ─reinante en mí─
por eso ahora/ mi poesía te canta
con motivo de tus/ sesenta y tantos
años de edad cumplidos;/ pues estos cantos
salidos expontaneos/ del corazón
son humilde presente/ para mi hermana:
DOÑA LILLIAM CARMELINA/ CHÁVEZ CAÑAS
esposa de Óscar Cuéllar,/ fino varón;
más, madre de Oscarito y Maricelita;
abuela de Dieguito/ y de niñita
cuyo nombre he olvidado, por el momento.
Óscar hijo, también,/ tiene un bebé,
nombre del cual, ¡por Dios!, tampoco sé;
pero son tus tres nietos/ un monumento
de alegría lozana/ e inteligencia.
Prepárate a viajar,/ ufana, a Suecia
cuando tus nietecitos/ ganen el Premio
Nobel de Medicina,/ Física o Paz;
pues Dieguito y hermana/ serán un As
junto con el primito./ ¡Qué lindo apremio!
A Carmencita Chacha-4 / la nombraremos
sustituta de ti/ cuando viajemos
a Oslo o a Estocolmo;/ pues el reinado
de Bella Elena Cañas/ en nuestra América,
no quedará vacante;/ pues nuestra emérita
niña Carmencita/ Chávez Alvarado
será la Bella Elena;/ pero interina,
pues otra Bella Elena/ joven y digna
que a ti bien sustituya/ será imposible
de encontrar en los vástagos/ Alférez-Cañas
ni en los Cañas-Salinas: ricas entrañas.
Por eso, Carmelina, /sé comprensible.
“La tía Camalina/ me/ hace muecas”.
Dijo Indira Berlina-5 / con sus muñecas
cuando ésta se quejó con el papá.
La tía Camalina,/ núbil doncella:
alta, blanca, elegante/ y siempre bella,
tomándola en sus brazos/ como mamá,
la besaba en la frente/ para calmarle
aquel llanto infantil,/ luego dejarle
jugar con sus muñecas/ a Indirita.
Recuerdo cada día/ a Carmelina
cuando en Quezaltepeque/ ella tan fina
nos hacía reír. ¡Ah, señorita!
En Montreal, Canadá, / donde reside
─pos Ofensiva al Tope-6 ─/ desde allá pide
a su Dios personal,/ por Tecoluca,
por Miralvalle, en/ San Salvador
y por su recio clan/ que le da amor
eterno como nadie/ y como nunca.
Estrella de Belén-7 / fue su pupila.
Esta niña llegó/ toda tranquila
a estudiar el inglés/ en Canadá,
viviendo muchos meses/ en su morada.
Regresó a El Salvador/ bien encantada
de tíos y primitos,/ por hermandad.
Antes de tu partida/ a extremo Norte
fuiste mentora insigne/ de inmenso porte
en Escuela Primaria/ salvadoreña.
Eres de alta costura/ o, exponente,
graduada en academia/ para la gente
que viste vanidosa/ siendo pequeña.
Ni Versacce, aquel/ sastre italiano
ni/ Óscar de la Renta,/ dominicano;
tampoco la Herrera/ de media huella;
mucho menos la diva: / Cocó Chanel
pueden diseñar modas/ de alto nivel
como hace Carmelina/ Chávez de Cuéllar.
De las “patas de gallo”/ y leves canas
debe cuidarse siempre/ con muchas ganas,
pues rostro inmaculado/ como// el suyo
no está en tiendas de barrios. / Sólo la niña
Carmencita Chachita,/ ─y tú sin tiña-8 ─,
tiene rostro de Elena,/ con mucho orgullo.
Triplicar tantos años,/ ahora jóvenes,
manteniendo esos músculos/ jamás inmóviles;
evitando papada/ y ojos bolsudos;
tumbillas en caderas/ no permitirlo;
remirarse en sus nietos/ y a Óscar oírlo,
le aumentarán la Paz. Son mis saludos.
@@@@@
“Dale duro Bene… Dale duro Bene"-9
por mi medio te saluda/ y conviene
en llamarse Benedicto Borromeo,
según doña Juanita y doña Concha
quienes por tales nombres/ armaron bronca;
siendo el segundo nombre/ mucho más feo.
También tu hermano Orlando/ de San Vicente
te envía parabienes/ en este veinte
de enero, en dos mil doce. / Desde Virola-10
Jaimito Galileo/ o Gordo Jaime
te da cien mil abrazos./ Fue tu gendarme
cuando Óscar era novio,/ y él no era bola.
América Haydecita/ Chávez y Cañas:
vuestra primera hermana/ en las entrañas
de Doña Carmen Cañas,/ la madre nuestra,
te augura lo mejor/ de lo mejor
por ser, tú, Carmelina, la misma flor
plantada en Tecoluca:/ ¡Tú, Gran Maestra!
1—BELLA ELENA CAÑAS JIMÉNEZ *1880-1920†. Tía abuela materna de Lilliam Carmelina Chávez Cañas. Fue la mujer más bella entre las bellas. Murió por peritonitis causada por apendicitis aguda a edad de 40 bellos años; 2—MADRE CAÑAS = Doña Estebana Cañas, esposa “natural” de don Carlos Jiménez, ambos fueron padres de BELLA ELENA: 3—CARMEN CAÑAS = Madre de Lilliam Carmelina y de este poeta; 4—CARMENCITA CHACHA = Última nietecita de Doña Carmen Cañas de Chávez. Se le apoda Chacha o Chachita por ser hija de Edagar Edmundo Chávez Cañas quien, por ser gemelo, lleva el apodo de Chacho. Carmencita Chachita empata en belleza con Lilliam Carmelina Chávez Cañas; pero quizás no superan a Bella Elena. 5—INDIRA BERLINA = Primera de cuatro hijas de este poeta; 6-- AL TOPE = Ofensiva guerrillera del FMLN llevada a cabo dentro de San Salvador en noviembre de 1989; 7—ESTRELLA DE BELÉN = Tercera de cuatro hijas de este poeta; 8—TIÑA = “Si la envidia fuese tiña todos fuésemos tiñosos”; 9—DALE DURO BENE…= Apodo familiar puesto a Carlos Benedicto Chávez Cañas por su hermana Haydecita; 10—VIROLA = Ciudad de Zacatecoluca.
Tecoluca, El Salvador, enero 20 en 2012.-
¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!, HERMANA.
Por Ramón F Chávez Cañas
Desde nuestro El Salvador/ te envío un ramo de rosas.
Del vergel tecoluqués/ van estas flores preciosas.
A través del internet/ te llegarán este día:
veinte de enero en dos mil/ o fecha de tu cumpleaños,
Lilliam Carmelina Chávez/ Cañas, Doña con peldaños
infinitos en actual/ cenit de tu medianía.
Eres esposa modelo/ de mi cuñado Óscar Cuéllar,
un hombre sonsonateco-1 / quien dejó profunda huella
en la Tierra de los Cocos/ y en Tecoluca, también;
pues de esta última ciudad/ como sutil jardinero
cosechó la Rosa Roja/ de encendido terciopelo.
Rosa Roja es Carmelina/ o Reina de aquel Edén.
De esa unión espiritual,/ ─de acuerdo a leyes civiles─,
trajeron a/ este mundo/ dos capullos infantiles:
La niña Maricelita/ y el niño Óscar Armandito
quienes ahora ya son:/ Maricela de Brevé
y Oscarito ya casado/ es un joven de caché-2.
Tu Dios, Doña Carmelina, / protege a tu hogar bendito
al darte tres nietecitos/ hasta esta fecha solemne,
cuyos nombres sí, ya sé, /saliendo mi mente indemne:
Dieguito, primer retoño, / Adrianita es el segundo.
hijos de tu emperatriz/ o doña Maricelita.
Santiaguito es el tercero/ en tal cosecha bendita.
Te lo ha dado Óscar Armando,/ tu hijo de saber profundo.
Pediré a Mauricio Funes, / nuestro presidente actual:
ordene a los diputados/ que de manera cabal
declaren día festivo/ todos los veinte de enero
con asueto hasta en comercio: / descanso remunerado.
Y, a Don Simón Amaya,/ Alcalde de mi adorado
Pueblito de Tecoluca, / pida quitarse el sombrero
a todos los caballeros/ en el poblado y cantones
en esa fecha especial; / y que se entonen canciones
en centros educativos/ de Primaria y Secundaria,
con misa de tres ministros/ en iglesia parroquial,
celebrando el natalicio/ de ti, mujer sin igual;
pero antes, regia alborada/ en aquella media hectárea
do está el Parquesito Aquino/ frente al Registro Civil
y/ a Pila Bautismal, / donde Don Ramón-3 viril
te asentó y te bautizó/ casi al final del decenio
cuarenta del siglo veinte, / como Lilliam Carmelina
Chávez Cañas, la bebita/ más bella que Hilda Molina
e inteligente al máximo/ por tan clarísimo ingenio.
Ya con esta me despido/ con mis versos arrogantes
esperando que tú goces/ tal cual lo gozabas antes
en tu Pueblito natal/ y en la Fiesta del Canasto-4 ;
en mesas electorales/ de tu partido: El Pescado;
en tu Academia de Corte/ y Confección con Bordado.
¡¡Feliz Cumpleaños, mi hermana!! Te dice un pöeta casto-5.
1—SONSONATECO = Nacido en ciudad Sonsonate de El Salvador. 2--CACHÉ = Elegante, educado, bien vestido, atlético; 3—DON RAMÓN = Padre de Lilliam Carmelina y de este poeta. 4—FIESTA DEL CANASTO = Tradicional baile decembrino en balneario Ichanmichen de Zacatecoluca, cuando tú fuiste coronada como Reina de esa industria artesanal viroleña; 5—CASTO es el poeta, no el hombre.-
Santa Tecla, El Salvador, enero 20 en 2012.-
Después de leer dos veces este par de poemas, me quedo absorta y alabo el sentimiento del poeta Chávez Cañas hacia su hermana Lilliam Carmelina de mismos apellidos, pero ahora de Cuéllar; asimismo, cómo destila dulzura para el esposo y para los tres nietecitos del matrimonio Cuéllar-Chávez; incluyendo a padres de dichos nietecitos o jóvenes Cuellar Chávez.
ResponderEliminar¡Cómo desearía yo tener el privilegio de escribir mis profundos sentimientos con formato poético! Bien dicen por allí que la Poesía es el lenguaje de las almas; porque yo, aun siendo graduada universitaria en Jurisprudencia y Ciencias Sociales de U Matías, no siento esa magnífica capacidad de rimar versos, pausarlos, acentuarlos y poder expresar a mis seres amados cuánto les amo.
No creo que esa mentada Bella Elena Cañas Jiménez, salvadoreña de Tecoluca hace casi 100años, ni esa sobrina-nieta de ella llamada Lilliam Carmelina Chávez Cañas; tampoco Carmencita Chacha Chávez, ésta, al parecer bisnieta-sobrina de aquella vieja centenaria, hayan sido o sean tan bellas hasta haber parado el tráfico de caballos y carretas tiradas por bueyes; o estar parando ahora hasta los aviones 747. No creo, repito, que sean ésas más elegantes y bonitas que nuestra Maribel Arrieta, 2da miss universo en 1952-53.
ResponderEliminarSegún lo descrito en los dos poemas, estas mujeres Cañas o Chávez, son más expectaculares que aquellas divas del cine internacional, léase: Greta Garbo, Ingrid Bergman, Dolores del Río, Brígitte Bardot, Sofía Loren, no más.
A esa vieja Cañas Jiménez me parece haberla leído en este mismo blog en historias o hazañas de un tal Nicolás Raymundo Cañas Merino de Historias Escondidas de Tecoluca. No creo en la deslumbrante belleza de esas tres mujeres: vieja, joven y adolescente; no obstante, esas dos poesías son algo chistosas cuando mencionan las patas de gallo, los párpados bolsudos y las caderas de tombillas,etc.
Aun ya habiendo usado el internet de Doña Maricelita Cuéllar de Brevé para felicitar a Doña Lilliam Carmelina Chávez de Cuéllar por su ... y cinco bien cumplidos años, hago uso, además, del blog de don Anastasio Aquisí para repetirle a Carmelina, mi cuñadita incomparable, que mis hijas, ---sobrinas de ella---, y yo, la guardamos en nuestros pechos y cerebros como la joya más valiosa jamás imaginada, mucho menos labrada.
ResponderEliminarSabemos, por instuición, que doña Carmelina es mil veces más guapa que la difunta Bella Elena Cañas Jiménez; pero, empata por milésimas de milímetro con su otra sobrina: la adolescente Carmencita Chávez Alvarado, apodada Carmencita "Chacha" sin ser ella gemela; pues es hija del "Chacho" Edgar Edmundo Chávez Cañas.
Mil parabienes Carmelina en unión de su esposito Óscar, de sus hijitos Maricelita y Óscarito con respectivos cónyugues; de los tres nietecitos: Dieguito, Adrianita y Santiaguito. Son los sinceros deseos de su cuñada... María Elsa Cornejo de Chávez.-
POR ESTE MEDIO ELECTRÓNICO O BLOG ANASTASIOAQUISÍ, ANOCHE ME ENTERÉ DEL CUMPLEAÑOS DE MI AMIGA LILLIAM CARMELINA CHÁVEZ DE CUÉLLAR. RAZÓN POR LA CUAL POR PRIMERA VEZ HAGO USO DEL CIBERESPACIO PARA SALUDARLA Y DESEARLE TRES VECES MÁS EDAD CON LA INCOMPARABLE FELICIDAD DE LOS SUYOS CERCANOS Y SUS AMIGOS LEJANOS EN GEOGRAFÍA PERO MUY PRÓXIMOS EN AMOR RESPETUOSO.
ResponderEliminarBLANCA NIEVES VALLADARES.
ANASTASIO AQUISÍ siéntese muy honrado por haber sido designado por don Ramón F Chávez Cañas para lanzar al ciberespacio estas dos poesías en honor al cumpleaños de DOÑA LILLIAM CARMELINA CHÁVEZ CAÑAS DE CUÉLLAR; y, a la vez, aprovecha esta oportunidad y espacio para felicitarla en forma vehemente, augurándole miles y miles de días más a la par de Don Óscar Cuéllar, su magnífico esposo; de sus hijos: Maricelita y Oscarito; de sus nietecitos: Dieguito, Adrianita y Santiaguito... Y de bisnietos con tataranietos hasta la consumación de los siglos... Amén,
ResponderEliminarQue bellos recuerdos y sentimientos los que describe el autor en esos poemas. Felicidades en este su cumpleaños Doña Liliam Carmelina Chavez Cañas, muchas bendiciones en este nuevo año de vida, y hago extensivos mis saludos y buenos deseos para toda su familia.Indiracha
ResponderEliminarA todo hermano, primo hermano, tío, sobrino, padrino, madrina, ahijado/a, amigo/a de Lilliam Carmelina Chávez Cañas, quienes lean este blog poético en cualesquiera rincones del planeta, incluyendo a Tecoluca, les sugiero escribir aunque sea escuetos renglones para felicitar por su cumpleaños a esa Reina de Montreal, Canadá, originaria de Tecoluca, departamento San Vicente, El Salvador, América Central.
ResponderEliminarRecomienda Chichipate Cañaverales.-
"Tía Camalina" Aunque sea un día después, no quería quedarme sin felicitarla en esta gecha tan memorable para nuestra familia. Todas sus sobrinas nos sentimos orgullosas de haber heredado al menos un ápice de la belleza de su estampa, pero nos sentimos aún más orgullosas del ejemplo humano que su persona significa para todas nosotras. Admiramos sus valores de perseverancia, lucha, alegría nobleza y purezas de corazón e intenciones.
EliminarUn fuerte abrazo y mi más sincera admiración y cariño.
BB. Ch.
Quienes opinan que Maribel Arrieta Gálvez, salvadoreña, quien ocupó segundo lugar miss universo en 1952-53, luego condesa o duquesa por haberse casado con un noblete belga, ahora ya difunta, no puede ser superada por Lilliam Carmelina Chávez Cañas, ni por la Chachita Carmencita Chávez Alvarado, mucho menos por la Bella Elena Cañas Jiménes; sólo están demostrando sus agrios racismos o clasismos coloniales; asimismo, quienes opinan que no hay mejores beldades que la Sofía Loren, Brígida Bardot y otras de la cinematografía universal, están cayendo en el clásico "malinchismo" nacido con la conquista de México, cuando la indígena Marina Malinche sirvió de intérprete al conquistador Hernán Cortés.
ResponderEliminarNo señores o señoras malinchistas, ¡no!. Nuestros pueblitos, cantones y caseríos, en especial pobladores en departamentos salvadoreños de: San Vicente, Chalatenango y Cabañas, han dado y están dando bellezas femeninas inteligentes de excelencia, como lo fue la ya centenaria y difunta Bella Elena Cañas Jiménez con sus sobrinas nietas, aún vivas, tantas veces mencionadas en estas poesías y opiniones.
Por falta de espacio y tiempo, sólo mencionaremos a pocas bellezas más originarias de Tecoluca y descendientes, en linea recta, de la Cañas Jiménez: Teresita Alférez Cañas, Argelita Cañas Salinas, Haydecita Chávez Cañas, Sarita Cañas Salinas y Carina Chávez Zelada.
Tía Carmelina, le deseo que pase una cena maravillosa el día de hoy junto con sus seres queridos. Desde la lejanía le enviamos nuestras más sinceras muestras de cariño y respeto por ser una mujer excepcional.
ResponderEliminarEstos poemas demuestran el profundo cariño que su hermano le tiene. Espero disfrute cuando hoy por la noche le reciten tan maravillosos poemas, que resumen su vida y obra en esos versos tan bien hechos.
Abrazos inmensos,
E.D.B. Chávez Vejsager
En estos momentos, 18hrs centramericanas, esoy llegando a casa-hogar de nuestro hermano Moncho, ---Monchito para ti y para Haydecita---. Me está dando la buena nueva de que muchas personas, hasta particulares, te han estado felicitando por medio del blog Anastasio Aquisi. Con entusiasmo y alegría, yo, Carlos Alberto Chávez Cañas, --- no Carlos Benedicto ni Borromeo; mucho menos "Dale duro Bene", me dirijo a ti, LILLIAM CARMELINA CHÁVEZ CAÑAS DE CUÉLLAR, para desearte millones de cumpleaños más llena de felicidad a la par de tu esposo, hijos y nietos; así como de quienes te queremos igual sin importar distancias en meses, años y kilómetros o leguas.
ResponderEliminarCarlos Alberto Chávez Cañas.